diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 80364dde9..a7b361013 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -6,6 +6,7 @@ Log.txt
 LogMail.txt
 LogTimbrado.txt
 [Mm]enu/
+[Mm]anuales/
 [Tt]emp/
 [Ee]mpresas/
 # User-specific files
diff --git a/Metronic/descarga.pdf b/Metronic/descarga.pdf
new file mode 100644
index 000000000..87d1da288
Binary files /dev/null and b/Metronic/descarga.pdf differ