diff --git a/Inventarios/EntradasSalidas.aspx.vb b/Inventarios/EntradasSalidas.aspx.vb
index e3edbd586..7dd85fdfa 100644
--- a/Inventarios/EntradasSalidas.aspx.vb
+++ b/Inventarios/EntradasSalidas.aspx.vb
@@ -3661,6 +3661,7 @@ Partial Class Inventarios_EntradasSalidas
             GvEntradas.Columns(4).Visible = DtTemp.MAX("Serie") <> ""
             GvEntradas.Columns(5).Visible = DtTemp.MAX("Lote") <> ""
             GvEntradas.Columns(6).Visible = DtTemp.MAX("FechaCaducidad").ToDate > MinFecha
+            GvEntradas.Columns(6).HeaderText = If(UsuarioActual.Empresa.Funcionalidad(147) = "Fecha Elaboración", "Fecha Elaboración", "Fecha Caducidad")
         End If
     End Sub
 
@@ -3773,6 +3774,7 @@ Partial Class Inventarios_EntradasSalidas
             GvSalidas.Columns(3).Visible = DtTemp.MAX("Serie") <> ""
             GvSalidas.Columns(4).Visible = DtTemp.MAX("Lote") <> ""
             GvSalidas.Columns(5).Visible = DtTemp.MAX("FechaCaducidad").ToDate > MinFecha
+            GvSalidas.Columns(5).HeaderText = If(UsuarioActual.Empresa.Funcionalidad(147) = "Fecha Elaboración", "Fecha Elaboración", "Fecha Caducidad")
         End If
     End Sub
 
@@ -4049,6 +4051,7 @@ Partial Class Inventarios_EntradasSalidas
 
                 'activa caducidad
                 ThCaducidadEntrada.Visible = AplicaCaducidad
+                ThCaducidadEntrada.InnerText = If(UsuarioActual.Empresa.Funcionalidad(147) = "Fecha Elaboración", "Fecha Elaboración", "Fecha Caducidad")
                 TrCaducidadEntrada.Visible = AplicaCaducidad
 
             Else
@@ -4082,6 +4085,7 @@ Partial Class Inventarios_EntradasSalidas
 
                 'activa caducidad
                 ThCaducidadSalida.Visible = AplicaCaducidad
+                ThCaducidadSalida.InnerText = If(UsuarioActual.Empresa.Funcionalidad(147) = "Fecha Elaboración", "Fecha Elaboración", "Fecha Caducidad")
                 TrCaducidadSalida.Visible = AplicaCaducidad
 
             Else
diff --git a/Inventarios/EntregaAlmacen.aspx b/Inventarios/EntregaAlmacen.aspx
index 4c5689593..d963652cb 100644
--- a/Inventarios/EntregaAlmacen.aspx
+++ b/Inventarios/EntregaAlmacen.aspx
@@ -398,7 +398,7 @@
                                 <div class="portlet-title">
                                     <div class="caption font-green">
                                         <i class="icon-pin font-green"></i>
-                                        <span class="caption-subject bold uppercase">Entregas solo a:</span>
+                                        <span class="caption-subject bold uppercase">PERSONAL AUTORIZADO PARA ENTREGAS EN ALMACÉN:</span>
                                     </div>
                                 </div>
                                 <div class="portlet-body form">
diff --git a/Inventarios/EntregaAlmacen.aspx.vb b/Inventarios/EntregaAlmacen.aspx.vb
index 3f8e54856..939a62f8e 100644
--- a/Inventarios/EntregaAlmacen.aspx.vb
+++ b/Inventarios/EntregaAlmacen.aspx.vb
@@ -838,6 +838,7 @@ Partial Class Inventarios_EntregaAlmacen
             If AplicaSeccion Then GvDatos.Columns(7).Visible = True
             If AplicaLote Then GvDatos.Columns(8).Visible = True
             If AplicaCaducidad Then GvDatos.Columns(9).Visible = True
+            GvDatos.Columns(9).HeaderText = If(UsuarioActual.Empresa.Funcionalidad(147) = "Fecha Elaboración", "Fecha Elaboración", "Fecha Caducidad")
 
         End If
         GvDatos.DataSource = DtDatos
diff --git a/Inventarios/RecepcionAlmacen.aspx.vb b/Inventarios/RecepcionAlmacen.aspx.vb
index 06d4fbfe7..c2c448630 100644
--- a/Inventarios/RecepcionAlmacen.aspx.vb
+++ b/Inventarios/RecepcionAlmacen.aspx.vb
@@ -1293,6 +1293,7 @@ Partial Class Inventarios_RecepcionAlmacen
 
         If AplicaSeccion Then GvInv.Columns(11).Visible = True
         If AplicaLote Then GvInv.Columns(12).Visible = True
+        GvInv.Columns(13).HeaderText = If(UsuarioActual.Empresa.Funcionalidad(147) = "Fecha Elaboración", "Fecha Elaboración", "Fecha Caducidad")
         If AplicaCaducidad Then GvInv.Columns(13).Visible = True
 
         If AplicaSerie OrElse AplicaSeccion OrElse AplicaLote OrElse AplicaCaducidad Then
diff --git a/Inventarios/TraspasoAlmacen.aspx.vb b/Inventarios/TraspasoAlmacen.aspx.vb
index 11c12d868..e63a1ae54 100644
--- a/Inventarios/TraspasoAlmacen.aspx.vb
+++ b/Inventarios/TraspasoAlmacen.aspx.vb
@@ -534,8 +534,8 @@ Partial Class Inventarios_TraspasoAlmacen
                 End If
             End If
 
-            Dim Valido = ValidaExistencia(Cantidad, CveProducto, DdlUnidad.SelectedValue.ToEntero, DdlSeccionAlmacen.SelectedValue.ToEntero, If(TxtnSerie.Visible, TxtnSerie.Text, "-1"), If(TxtnLote.Visible, TxtnLote.Text, "-1"), If(TxtnFechaCaducidad.Visible, TxtnFechaCaducidad.Text.ToDate, MinFecha))
-
+            'Dim Valido = ValidaExistencia(Cantidad, CveProducto, DdlUnidad.SelectedValue.ToEntero, DdlSeccionAlmacen.SelectedValue.ToEntero, If(TxtnSerie.Visible, TxtnSerie.Text, "-1"), If(TxtnLote.Visible, TxtnLote.Text, "-1"), If(TxtnFechaCaducidad.Visible, TxtnFechaCaducidad.Text.ToDate, MinFecha))
+            Dim Valido As Boolean = True
             If Valido Then
                 AgregarPS(Cantidad, CveProducto, DdlUnidad.SelectedValue.ToEntero, TxtnObservaciones.Text, CveSeccionAlmacen:=DdlSeccionAlmacen.SelectedValue.ToEntero, SeccionAlmacen:=DdlSeccionAlmacen.SelectedItem.Text, Serie:=If(TxtnSerie.Visible, TxtnSerie.Text, ""), Lote:=If(TxtnLote.Visible, TxtnLote.Text, ""), FechaCaducidad:=If(TxtnFechaCaducidad.Visible, TxtnFechaCaducidad.Text.ToDate, MinFecha), CveSeccionAlmacenDestino:=DdlSeccionAlmacenDestino.SelectedValue.ToEntero, Limpia:=FuncionalidadSinSerie)
             End If
@@ -1259,6 +1259,7 @@ Partial Class Inventarios_TraspasoAlmacen
 
                 TxtnFechaCaducidad.Visible = CBool(drP("AplicaCaducidad"))
                 ThFechaCaducidad.Visible = CBool(drP("AplicaCaducidad"))
+                ThFechaCaducidad.InnerText = If(UsuarioActual.Empresa.Funcionalidad(147) = "Fecha Elaboración", "Fecha Elaboración", "Fecha Caducidad")
                 TdFechaCaducidad.Visible = CBool(drP("AplicaCaducidad"))
                 'GvDatos.Columns(8).Visible = CBool(drP("AplicaCaducidad"))
 
diff --git a/Ventas/Clientes.aspx b/Ventas/Clientes.aspx
index 10dc598a2..98bb2104e 100644
--- a/Ventas/Clientes.aspx
+++ b/Ventas/Clientes.aspx
@@ -844,11 +844,11 @@
                                     <div class="portlet-title">
                                         <div class="caption font-green">
                                             <i class="icon-pin font-green"></i>
-                                            <span class="caption-subject bold uppercase">Entregas solo a:</span>
+                                            <span class="caption-subject bold uppercase">PERSONAL AUTORIZADO PARA ENTREGAS EN ALMACÉN:</span>
                                         </div>
                                         <div class="actions">
                                             <div class="btn-group">
-                                                <asp:LinkButton runat="server" ID="BtnAgregarClientePersonalEntrega" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Agregar dirección de envio." CssClass="btn btn-circle btn-default" Text="<i class='fa fa-plus'></i> Agregar"></asp:LinkButton>
+                                                <asp:LinkButton runat="server" ID="BtnAgregarClientePersonalEntrega" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Agregar personal autorizado para entregas." CssClass="btn btn-circle btn-default" Text="<i class='fa fa-plus'></i> Agregar"></asp:LinkButton>
                                             </div>
                                         </div>
                                     </div>