diff --git a/Contabilidad2/RepEstadoResultadosHorizontal.aspx b/Contabilidad2/RepEstadoResultadosHorizontal.aspx
index 55f95ed26..467d19c2c 100644
--- a/Contabilidad2/RepEstadoResultadosHorizontal.aspx
+++ b/Contabilidad2/RepEstadoResultadosHorizontal.aspx
@@ -185,7 +185,7 @@
         </ajax:TabPanel>
 
 
-        <ajax:TabPanel ID="TabMensualH" runat="server" HeaderText="Mensual H.">
+        <ajax:TabPanel ID="TabMensualH" runat="server" HeaderText="Menses">
             <ContentTemplate>
 
 
@@ -544,7 +544,7 @@
             </ContentTemplate>
         </ajax:TabPanel>
 
-        <ajax:TabPanel ID="TabAnualH" runat="server" HeaderText="Anual H.">
+        <ajax:TabPanel ID="TabAnualH" runat="server" HeaderText="Años">
             <ContentTemplate>
 
                 <table style="width: 100%;" class="table table-striped table-advance table-hover">
diff --git a/Ventas/RepAuxiliarFacturas.aspx b/Ventas/RepAuxiliarFacturas.aspx
index 4146eba0b..557ef1378 100644
--- a/Ventas/RepAuxiliarFacturas.aspx
+++ b/Ventas/RepAuxiliarFacturas.aspx
@@ -154,6 +154,9 @@
                     <asp:BoundField HeaderText="Tot. Máximo" DataField="MAX_Total" ItemStyle-Width="10%" DataFormatString="{0:N2}" ItemStyle-HorizontalAlign="Right" Visible="false" />
                     <asp:BoundField HeaderText="Tot. Promedio" DataField="AVG_Total" ItemStyle-Width="10%" DataFormatString="{0:N2}" ItemStyle-HorizontalAlign="Right" Visible="false" />
                     <asp:BoundField HeaderText="Tot. Mínimo" DataField="MIN_Total" ItemStyle-Width="10%" DataFormatString="{0:N2}" ItemStyle-HorizontalAlign="Right" Visible="false" />
+                    <asp:BoundField HeaderText="Observaciones" DataField="Observaciones" ItemStyle-Width="10%" />
+
+                    
                 </Columns>
                 <RowStyle CssClass="Texto" />
                 <HeaderStyle CssClass="Titulos" />