Mensaje al no pode validar la factura

Bancos/PopIEVentas.aspx

@@ -38,7 +38,7 @@
                 
                 
                  <b>
-                     &nbsp;<asp:Label ID="LblMetodoPAgo" runat="server"  data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Metodo de pago"></asp:Label>
+                     &nbsp;<asp:Label ID="LblMetodoPAgo" runat="server"  data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Método de pago"></asp:Label>
                 </b>
                 
                 

Bancos/PopIEVentas.aspx.vb

@@ -695,12 +695,6 @@ Partial Class Bancos_PopIEVentas
                     If Valida.EsValida > 0 Then
                         If Valida.EsValida = 2 Then
                             Validada = False
-                            'Dim ObjDatos As New ClsCompras
-
-                            'If ObjDatos.UpdateEstatus(Valida.EsValida, gvr.DataKey("CveFactura").ToEntero) Then
-
-                            'End If
-                            'ObjDatos.Dispose()
 
                             BtnGuardar.Enabled = False
 
@@ -715,7 +709,9 @@ Partial Class Bancos_PopIEVentas
                         End If
                     Else
                         'no se pudo validar, pero ya tuvo la primera vuelta de validacion
+                        Alert("La factura no se pudo validar.")
                         Validada = False
+                        BtnGuardar.Visible = False
                     End If
                     Valida.Dispose()
                 Else