diff --git a/Contratos/ContratoAvance.aspx b/Contratos/ContratoAvance.aspx
index 2a42ad29a..69501d2c1 100644
--- a/Contratos/ContratoAvance.aspx
+++ b/Contratos/ContratoAvance.aspx
@@ -192,7 +192,7 @@
                                               </ItemTemplate>
                                           </asp:TemplateField>
 
-                                            <asp:TemplateField HeaderText="Procentaje">
+                                            <asp:TemplateField HeaderText="Porcentaje">
                                               <ItemTemplate>
                                                   <asp:TextBox ID="TxtPorcentaje" Text="" CssClass="txtporcentaje"   data-cve='<%# Eval("CveContratoDetalle") %>'   type="number" step="any" Width="90" runat="server"></asp:TextBox>
                                               </ItemTemplate>
diff --git a/Contratos/ContratoObra.aspx b/Contratos/ContratoObra.aspx
index bfdd2c2cc..47510cdea 100644
--- a/Contratos/ContratoObra.aspx
+++ b/Contratos/ContratoObra.aspx
@@ -103,7 +103,7 @@
                     </li>
 
                       <li>
-                        <asp:LinkButton ID="LnkModalAddMaquinariaFlotilla" Visible="false" runat="server" OnClick="LnkModalAddMaquinariaFlotilla_Click"> <i class="fa fa-file-excel-o" style="font-weight:bold;"></i>Agregar Maquionaria Flotilla Herramienta</asp:LinkButton>
+                        <asp:LinkButton ID="LnkModalAddMaquinariaFlotilla" Visible="false" runat="server" OnClick="LnkModalAddMaquinariaFlotilla_Click"> <i class="fa fa-file-excel-o" style="font-weight:bold;"></i>Agregar Maquinaria-Flotilla-Herramienta</asp:LinkButton>
                     </li>
 
                 </ContentTemplate>