diff --git a/Acumuladores/CatFoliosGarantia.aspx b/Acumuladores/CatFoliosGarantia.aspx
index ee503615a..4f7dc67ac 100644
--- a/Acumuladores/CatFoliosGarantia.aspx
+++ b/Acumuladores/CatFoliosGarantia.aspx
@@ -119,7 +119,7 @@
 
                         <asp:GridView ID="GvFolioGarantia" runat="server" AutoGenerateColumns="False"
                             DataKeyNames="CveFolioGarantia,FolioGarantia,Estatus,CveUsuario,Usuario,FechaIng,SubProyecto,CveSubProyecto,tipoFolio,Limite"
-                            EmptyDataText="No se encontraron registros" ToolTip="Listado de Temas"
+                            EmptyDataText="No se encontraron registros" ToolTip="Listado de Folios de Garantía"
                             CssClass="table table-striped table-advance table-hover Widthall ScrollAD"
                             data-sort="true"
                             data-freezerows="1"
@@ -135,7 +135,7 @@
                                         &nbsp;<asp:Literal ID="LblTipoFolio" runat="server" Text='<%# Eval("tipoFolio") %>'></asp:Literal>
                                     </ItemTemplate>
                                 </asp:TemplateField>
-                                <asp:TemplateField HeaderText="Limite">
+                                <asp:TemplateField HeaderText="Límite">
                                     <ItemTemplate>
                                         &nbsp;<asp:Literal ID="LblLimite" runat="server" Text='<%# Eval("Limite") %>'></asp:Literal>
                                     </ItemTemplate>
@@ -151,7 +151,7 @@
                                         &nbsp;<asp:Literal ID="LblPuntos" runat="server" Text='<%# Eval("Estatus")%>'></asp:Literal>
                                     </ItemTemplate>
                                 </asp:TemplateField>
-                                <asp:BoundField DataField="AreaTexto" ItemStyle-Width ="100px" HeaderText="Area" />
+                                <asp:BoundField DataField="AreaTexto" ItemStyle-Width ="100px" HeaderText="Área" />
                                 <asp:TemplateField HeaderText="Fecha Ing." ItemStyle-HorizontalAlign="Center" ItemStyle-Width="150px">
                                     <ItemTemplate>
                                         &nbsp;<asp:Literal ID="lblFecha" runat="server" Text='<%# Eval("FechaIng", "{0:d}")%>'></asp:Literal>
@@ -269,9 +269,9 @@
                                 <div class="form-group form-md-line-input input-iconright">
                                     <label for="<%= DdlTipoFolioModal.ClientID.ToString()%>">Tipo Folio:</label>&nbsp;
                                     <asp:DropDownList ID="DdlTipoFolioModal" runat="server" CssClass="select2me" Width="100px" ValidationGroup="GrpGuardar">
-                                        <asp:ListItem Value="general" Selected ="True">general</asp:ListItem>
-                                        <asp:ListItem Value="optima">optima</asp:ListItem>
-                                        <asp:ListItem Value="motobateria">motobateria</asp:ListItem>
+                                        <asp:ListItem Value="general" Selected ="True">General</asp:ListItem>
+                                        <asp:ListItem Value="optima">Optima</asp:ListItem>
+                                        <asp:ListItem Value="motobateria">Motobateria</asp:ListItem>
                                     </asp:DropDownList>
                                     <i></i>
                                 </div>
@@ -279,14 +279,14 @@
                                 <div class="form-group form-md-line-input input-iconright">
                                     <asp:TextBox ID="TxtLimite" CssClass="form-control " runat="server" MaxLength="70" CausesValidation="true"></asp:TextBox>
                                     <asp:RequiredFieldValidator ID="RfvLimite" runat="server" ControlToValidate="TxtLimite" CssClass="help-block errorimput" ErrorMessage="<b><span style='text-decoration: underline'>ERROR:</span></b><br />El campo <b>''Folio''</b> es necesario, por favor ingréselo." ValidationGroup="GrpFolioGarantia"></asp:RequiredFieldValidator>
-                                    <label for="<%= TxtLimite.ClientID.ToString()%>">Limite:</label>
+                                    <label for="<%= TxtLimite.ClientID.ToString()%>">Límite:</label>
                                     <i></i>
                                 </div>
                                  <div class="form-group form-md-line-input input-iconright">
-                                    <label for="<%= DdlArea.ClientID.ToString()%>">Area:</label>&nbsp;
+                                    <label for="<%= DdlArea.ClientID.ToString()%>">Área:</label>&nbsp;
                                     <asp:DropDownList ID="DdlArea" runat="server" CssClass="select2me" Width="100px" ValidationGroup="GrpGuardar">
                                         <asp:ListItem Value="1" Selected ="True">Piso</asp:ListItem>
-                                        <asp:ListItem Value="2">Almacen</asp:ListItem>
+                                        <asp:ListItem Value="2">Almacén</asp:ListItem>
                                     </asp:DropDownList>
                                     <i></i>
                                 </div>
diff --git a/Acumuladores/CatFoliosGarantia.aspx.vb b/Acumuladores/CatFoliosGarantia.aspx.vb
index 4c29e4dbe..8647f5a96 100644
--- a/Acumuladores/CatFoliosGarantia.aspx.vb
+++ b/Acumuladores/CatFoliosGarantia.aspx.vb
@@ -48,6 +48,7 @@ Partial Class Acumuladores_CatFoliosGarantia
 #Region "Folios Garantía"
     Private Sub CargaSubProyectos()
         CargarCentrosDeCosto(Nothing, DdlSubProyectos, Nothing, lblSubProyecto)
+        GvFolioGarantia.Columns(3).HeaderText = lblSubProyecto.Text
     End Sub
 
     Private Sub CargadatosGvFolioGarantia(EstatusValor As Integer, tipoFolioValor As String)